留言好?迴響好?大家討論一下唄
分類 : Creations / 創作, Topic / 逗貓頭條 2007-07-10 By: 威利
留言好?迴響好?
最近在翻譯這邊的中文化
使用的是大姐翻譯字典…(喂)
可是對於所謂的Comments的翻譯很難決定
不少BLOG用的是”迴響”,但也有說”留言”的,
實在是很難決定啊~
另外有些地方需要大量文章才能測試
所以會慢慢增加問題吧?
大家有空幫看看有沒有翻不好的地方或是要改的地方
給我點意見唄~
延伸閱讀:
分類 : Creations / 創作, Topic / 逗貓頭條 2007-07-10 By: 威利
留言好?迴響好?
最近在翻譯這邊的中文化
使用的是大姐翻譯字典…(喂)
可是對於所謂的Comments的翻譯很難決定
不少BLOG用的是”迴響”,但也有說”留言”的,
實在是很難決定啊~
另外有些地方需要大量文章才能測試
所以會慢慢增加問題吧?
大家有空幫看看有沒有翻不好的地方或是要改的地方
給我點意見唄~
就用留言吧: )
期待威力早日弄出新版面阿~~~